Genesis 43:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قوی قادئریموطلق تاری او آدامدا سئزئن حاقّینیزدا مرحمت اویاندیرسین، او دا او بئری قارداشینیزی و بِنیامئنی سئزه تحوئل ورسئن. منه گلئنجه، اگر من اوشاقلاریمدان محروم اولاجاغام، قوی اولوم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Külli-İxtiyar Allah o adamda sizə qarşı mərhəmət oyandırsın, o da digər qardaşınızı və Binyamini sizə təhvil versin. Mən uşaqlarımdan məhrum olacağamsa, qoy olum».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قادئریموطلق تاري او آدامدا سئزئن حاقّينيزدا مرحمت اويانديرسين، او دا او بئري قارداشينيزي و بِنيامئني سئزه تحوئل ورسئن. منه گلئنجه، اگر من اوشاقلاريمدان محروم اولاجاغام، قوي اولوم."