Genesis 43:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قارداشلار اؤزلری ائله بو هدئیّهنی ائکی قات پوللا گؤتوردولر. بِنیامئنی ده گؤتوروب قالخدیلار و مئصئره گلئب، یوسئفئن حوضوروندا دوردولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qardaşlar özləri ilə hədiyyə və iki qat artıq pul götürdülər. Binyamini də götürüb qalxdılar və Misirə gəlib Yusifin önündə durdular.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قارداشلار اؤزلرئله بو هدئيّهني ائکي قات پوللا گؤتوردولر. بِنيامئني ده گؤتوروب قالخديلار و مئصئره گلئب، يوسئفئن حوضوروندا دوردولار.