Genesis 43:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ارزاق آلماق اوچون اؤزوموزله آیری پول دا گتئرمئشدئک. آمّا بئلمئرئک کی، پولوموزو کئم بئزئم چوواللاریمیزا قویموشدو.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ərzaq almaq üçün özümüzlə başqa pul da gətirmişik. O pulu isə çuvallarımıza kimin qoyduğunu bilmirik».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ارزاق آلماق اوچون اؤزوموزله آيري پول دا گتئرمئشدئک. آمّا بئلمئرئک کي، پولوموزو کئم بئزئم چوواللاريميزا قويموشدو."