Genesis 43:32 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یِمه‌یی اونا آیریجا، قارداشلارینا آیریجا، اونونلا بئرلئکده یئین مئصئرلی‌لره آیریجا قویدولار، چونکی مئصئرلی‌لر عئبرانئلرله بئرلئکده یمک یمزدئلر؛ بو، مئصئرلی‌لر اوچون ائیرنج بئر شی ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yeməyi ona ayrıca, qardaşlarına ayrıca, onunla birgə yeyən Misirlilərə isə ayrıca qoydular, çünki Misirlilər İbranilərlə birgə yemək yeməzdilər; bu, Misirlilər üçün iyrənc bir şey idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يِمه‌يي اونا آيريجا، قارداشلارينا آيريجا، اونونلا بئرلئکده يئين مئصئرلی‌لره آيريجا قويدولار، چونکي مئصئرلئلر عئبرانئلرله بئرلئکده يمک يمزدئلر؛ بو، مئصئرلئلر اوچون ائيرنج بئر شي ائدي.