Genesis 43:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن اگر اونو گؤندهرمهیهسن، گتمیهجیئک، چونکی او آدام بئزه ددی کی، ”قارداشینیز سئزئنله گلمهسه، گؤزومه گؤرونمهیئن.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ancaq onu göndərməsən, getməyəcəyik, çünki o adam bizə dedi ki, qardaşınız sizinlə gəlməsə, gözümə görünməyin».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن اگر اونو گؤندرميهسن، گتميهجيئک، چونکي او آدام بئزه ددی کي، «قارداشينيز سئزئنله گلمسه، گؤزومه گؤرونمهيئن.»"