Genesis 43:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

من اونا ضامئن دورورام، اونو مندن طلب ادرسن. اگر اونو سنئن یانینا گتئرئب قاباغیندا دایاندیرماسام، عؤمروم بویو قاباغیندا تقصئرکار اولاجاغام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən ona zamin dururam, onu məndən tələb edərsən. Əgər onu sənin yanına gətirib qarşında dayandırmasam, ömrüm boyu önündə təqsirkar olacağam.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

من اونا ضامئن دورورام، اونو مندن طلب ادرسن. اگر اونو سنئن يانينا گتئرئب قاباغيندا دايانديرماسام، عؤمروم بويو قاباغيندا تقصئرکار اولاجاغام.