Genesis 44:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او ددی: «یاخشی، قوی سئز دئیَن کئمی اولسون: بو کئمئن یانیندا تاپیلسا، او منه قول اولسون، لاکئن قالانلارینیز تقصئرکار ساییلمایاجاقسینیز.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O dedi: «Yaxşı, qoy siz deyən kimi olsun: bu kimin yanında tapılsa, o mənə qul olsun, qalanlarınız isə təqsirkar olmayacaqsınız».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او ددي: "ياخشي، قوي سئز دئيَن کئمي اولسون: بو کئمئن يانيندا تاپيلسا، او منه قول اولسون، لاکئن قالانلارينيز تقصئرکار ساييلماياجاقسينيز."