Genesis 44:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او ددی: «بو ائش مندن عئراق اولسون. آنجاق یانیندا کاسا تاپیلان آدام منه قول اولاجاق، لاکئن سئز صاغ-سالامات آتانیزین یانینا گدئن.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O dedi: «Yox, mən belə etməyəcəyəm. Yalnız yanında kasa tapılan adam mənə qul olacaq, siz isə sağ-salamat atanızın yanına gedin».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او ددي: "بو ائش مندن عئراق اولسون. آنجاق يانيندا کاسا تاپيلان آدام منه قول اولاجاق، لاکئن سئز صاغ-سالامات آتانيزين يانينا گدئن."