Genesis 44:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بئز ددئک: ”گده بئلمهرئک. کئچئک قارداشیمیز بئزئمله گتسه، گدهرئک، کئچئک قارداشیمیز بئزئمله گتمهسه، او آدامین گؤزونه گؤرونه بئلمهرئک.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Biz dedik: “Gedə bilmərik. Kiçik qardaşımız bizimlə getsə, gedərik, kiçik qardaşımız bizimlə getməsə, o adamın gözünə görünə bilmərik”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بئز ددئک: «گده بئلمهرئک. کئچئک قارداشيميز بئزئمله گتسه، گدهرئک، کئچئک قارداشيميز بئزئمله گتمَسه، او آدامين گؤزونه گؤرونه بئلمهرئک.»