Genesis 44:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو اوغلومو دا یانیمدان آپاراسینیز و اونون باشینا بئر بلا گلسه، آغ ساچلی باشیمی موصئبت ائچئنده اؤلولر دئیارینا اِندئرهجکسئنئز.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu oğlumu da yanımdan aparsanız və onun başına bir iş gəlsə, ağ saçlı başımı kədər içində ölülər diyarına endirəcəksiniz”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو اوغلومو دا يانيمدان آپاراسينيز و اونون باشينا بئر بلا گلسه، آغ ساچلي باشيمي موصئبت ائچئنده اؤلولر دئيارينا اِندئرهجکسئنئز.»