Genesis 44:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من قولون، آتاما اوشاق اوچون ضامئن دوروب ددئم: ”اگر اونو سنئن یانینا گتئرمهسم، آتامین حوضوروندا عؤمروم بویو تقصئرکار اولاجاغام.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən qulun, atama uşaq üçün zamin durub dedim: “Əgər onu sənin yanına gətirməsəm, atamın önündə ömrüm boyu təqsirkar olacağam”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من قولون، آتاما اوشاق اوچون ضامئن دوروب ددئم: «اگر اونو سنئن يانينا گتئرمهسم، آتامين حوضوروندا عؤمروم بويو تقصئرکار اولاجاغام.»