Genesis 45:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اورادا سنئن قیدئنه قالارام، چونکی داها بش ائل آجلیق اولاجاق. یوخسا اؤزون، عایئلَن و سنه باغلی اولان هر کس یوخسوللوق چکهجک.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Orada sənin qayğına qalaram, çünki daha beş il aclıq olacaq. Yoxsa özün, ailən və bütün yaxın adamların yoxsulluq çəkəcək”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اورادا سنئن قيدئنه قالارام، چونکي داها بش ائل آجليق اولاجاق. يوخسا اؤزون، عايئلَن و سنه باغلي اولان هر کس يوخسوللوق چکهجک.»