Genesis 45:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قارداشلار یوسئفئن اونلارا ددئیی بوتون سؤزلری اونا ددئلر. اونو آپارماق اوچون یوسئفئن گؤندَردئیی عارابالاری گؤرنده آتالاری یعقوبون جانی تزهلَندی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qardaşlar Yusifin onlara dediyi bütün sözləri ona söylədilər. Onu aparmaq üçün Yusifin göndərdiyi arabaları görəndə ataları Yaqubun ürəyi ruhlandı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قارداشلار يوسئفئن اونلارا ددئيي بوتون سؤزلري اونا ددئلر. اونو آپارماق اوچون يوسئفئن گؤندردئيي عارابالاري گؤرنده آتالاري يعقوبون جاني تزهلَندي.