Genesis 45:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یوسئف قارداشلارینا ددی: «من یوسئفم. آیا آتام حله صاغدیر؟» قارداشلاری اونا جاواب ورمهدئلر، چونکی دهشتدن قوروموشدولار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yusif qardaşlarına dedi: «Mən Yusifəm. Atam hələ sağdırmı?» Qardaşları ona cavab vermədilər, çünki çaşıb qalmışdılar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يوسئف قارداشلارينا ددي: "من يوسئفم. آيا آتام حله صاغدير؟" قارداشلاري اونا جاواب ورمهدئلر، چونکي دهشتدن قوروموشدولار.