Genesis 45:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یوسئف قارداشلارینا ددی: «خاهئش ادئرم، منه یاخین گلئن.» اونلار یاخین گلدئلر. یوسئف ددی: «مئصئره ساتدیغینیز قارداشینیز یوسئف منم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yusif qardaşlarına dedi: «Mənə yaxın gəlin». Onlar yaxın gəldilər. Yusif dedi: «Misirə satdığınız qardaşınız Yusif mənəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يوسئف قارداشلارينا ددي: "خاهئش ادئرم، منه ياخين گلئن." اونلار ياخين گلدئلر. يوسئف ددي: "مئصئره ساتديغينيز قارداشينيز يوسئف منم.