Genesis 45:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

تز آتامین یانینا گدئب اونا دیئن کی، اوغلون یوسئف بله دیئر: ”تاری منی بوتون مئصئر اؤلکه‌سئنه آغا اتدی. داها دورما، یانیما گل.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Tez atamın yanına gedib ona söyləyin ki, oğlun Yusif belə deyir: “Allah məni bütün Misir ölkəsinə ağa etdi. Daha durma, yanıma gəl.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

تز آتامين يانينا گدئب اونا ديئن کي، اوغلون يوسئف بله ديئر: «تاري منی بوتون مئصئر اؤلکه‌سئنه آغا اتدي. داها دورما، يانيما گل.