Genesis 46:29 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یوسئف عاراباسینی حاضیرلاییب، گوشِنه آتاسی ائسرایئلئن پئشوازینا گتدی. اونو گؤرونجه، اونون بوینونا ساریلیب و بوینوندا اوزون مودّت آغلادی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yusif arabasını hazırlayıb Qoşenə atası İsraili qarşılamağa getdi. Özünü atasına tanıtdırıb onun boynuna sarıldı və uzun müddət onu qucaqlayıb ağladı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يوسئف آراباسيني حاضيرلاييب، گوشِنه آتاسي ائسرايئلئن پئشوازينا گتدي. اؤنو گؤرونجه، اونون بوينونا ساريليب و بوينوندا اوزون مودّت آغلادي.