Genesis 46:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یوسئف قارداشلارینا و آتاسینین عایئلهسئنه ددی: «قوی گدئم فئرعونا خبر ورئم کی، کَنَعان تورپاغیندا یاشایان قارداشلاریملا آتامین عایئلهسی یانیما گلئبلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yusif qardaşlarına və atasının ailəsinə dedi: «Qoy gedim firona xəbər verim ki, Kənan torpağında yaşayan qardaşlarımla atamın ailəsi yanıma gəliblər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يوسئف قارداشلارينا و آتاسينين عايئلهسئنه ددي: "قوي گدئم فئرعونا خبر ورئم کي، کَنَعان تورپاغيندا ياشايان قارداشلاريملا آتامين عايئلهسي يانيما گلئبلر.