Genesis 47:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یوسئف آتاسی ائله قارداشلارینی مئصئرده یِرلَشدئردی و فئرعونون امر اتدئیی کئمی، اونلارا اؤلکهنئن لاپ یاخشی یرئنده، رَعمِسِس بؤلگهسئنده مولک وردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yusif atası ilə qardaşlarını Misirdə yerləşdirdi və fironun əmrinə əsasən onlara ölkənin ən yaxşı yerində – Ramses bölgəsində mülk verdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يوسئف آتاسي ائله قارداشلاريني مئصئرده يِرلَشدئردي و فئرعونون امر اتدئيي کئمي، اونلارا اؤلکهنئن لاپ ياخشي يرئنده، رَعمِسِس بؤلگهسئنده مولک وردی.