Genesis 47:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مئصئر و کَنَعان اؤلکهلرئنده پول قورتاراندا بوتون مئصئرلیلر یوسئفئن یانینا گلئب ددئلر: «بئزه چؤرک ور. گؤزونون قاباغیندا نئیه اؤلَک؟ پولوموز آرتیق یوخدور.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Misir və Kənan ölkələrində pul qurtaranda bütün Misirlilər Yusifin yanına gəlib dedilər: «Bizə çörək ver. Gərək qarşında ölək? Axı pulumuz qurtarıb».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مئصئر و کَنَعان اؤلکهلرئنده پول قورتاراندا بوتون مئصئرلئلر يوسئفئن يانينا گلئب ددئلر: "بئزه چؤرک ور. گؤزونون قاباغيندا نئيه اؤلَک؟ پولوموز آرتيق يوخدور."