Genesis 47:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یوسئف ددی: «حیوانلارینیزی ورئن. اگر پولونوز قورتاریب، حیوانلارینیزی ورئن، اونلارین عوضئنه سئزه چؤرک ورهرم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yusif dedi: «Onda heyvanlarınızı verin. Əgər pulunuz qurtarıbsa, heyvanlarınızı verin, onların əvəzinə sizə çörək verərəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يوسئف ددي: "حيوانلارينيزي ورئن. اگر پولونوز قورتاريب، حيوانلارينيزي ورئن، اونلارين عوضئنه سئزه چؤرک ورهرم."