Genesis 47:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بله‌جه، یوسئف مئصئرئن بوتون تورپاقلارینی فئرعون اوچون ساتین آلدی. بوتون مئصئرلی‌لر اؤز زمئلرئنی ساتدیلار، چونکی آجلیق اونلارا چوخ آغیر ائدی. تورپاقلار فئرعونون اولدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Beləliklə, Yusif Misirin bütün torpaqlarını firon üçün satın aldı. Bütün Misirlilər öz zəmilərini satdılar, çünki aclıqdan əzab çəkirdilər. Bütün torpaqlar fironun oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بِلَجه، يوسئف مئصئرئن بوتون تورپاقلاريني فئرعون اوچون ساتين آلدي. بوتون مئصئرلئلر اؤز زمئلرئني ساتديلار، چونکي آجليق اونلارا چوخ آغير ائدي. تورپاقلار فئرعونون اولدو.