Genesis 47:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
محصول ییغیلاندا اونون بشده بئرئنی فئرعونا ورهجکسئنئز. بشده دؤردونو ده اَکئن توخومو اوچون اؤزونوزه ساخلایاجاقسینیز کی، هم اؤزونوز، هم اِو اَهلئنئز، هم ده اوشاقلارینیز اوچون یمک اولسون.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Məhsul yığılanda onun beşdə birini firona verin. Beşdə dördünü isə toxumluq olaraq istifadə edin. Həm özünüz, həm külfətiniz, həm də övladlarınız yesin».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
محصول ييغيلاندا اونون بشده بئرئني فئرعونا ورهجکسئنئز. بشده دؤردونو ده اَکئن توخومو اوچون اؤزونوزه ساخلاياجاقسينيز کي، هم اؤزونوز، هم اِو اَهلئنئز، هم ده اوشاقلارينيز اوچون يمک اولسون."