Genesis 47:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

فئرعون یوسئفئن قارداشلاریندان سوروشدو: «نه ائشئن صاحئبئسئنئز؟» اونلار فئرعونا جاواب وردئلر: «بئز قوللارین، آتالاریمیز کئمی چوبانیق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Firon Yusifin qardaşlarına dedi: «Nə işin sahibisiniz?» Onlar firona dedilər: «Biz qulların, atalarımız kimi çobanıq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

فئرعون يوسئفئن قارداشلاريندان سوروشدو: "نه ائشئن صاحئبئسئنئز؟" اونلار فئرعونا جاواب وردئلر: "بئز قوللارين، آتالاريميز کئمي چوبانيق.