Genesis 47:30 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن اجدادلاریملا بئرلئکده یاتاندا منی مئصئردن آپاریب، آتالاریمین مقبره‌سئنده باسدیرارسان.» یوسئف ددی: «ددئیئن کئمی اده‌رم.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

ancaq atalarımla birgə uyumaq üçün öləndə məni Misirdən aparıb onların məqbərəsində basdıracaqsan». Yusif dedi: «Dediyin kimi edərəm».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن اجدادلاريملا بئرلئکده ياتاندا منی مئصئردن آپاريب، آتالاريمين مقبره‌سئنده باسديرارسان." يوسئف ددي: "ددئيئن کئمي اده‌رم."