Genesis 48:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
سونرا ائسرایئل یوسئفه ددی: «دوشونموردوم کی، اوزونو بئر ده گؤره‌رم، آمّا باخ، تاری منه سنئن اؤولادلارینی دا گؤرستدی.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra İsrail Yusifə dedi: «Düşünmürdüm ki, üzünü bir də görərəm, amma Allah mənə sənin övladlarını da göstərdi».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا ائسرايئل يوسئفه ددي: "دوشونموردوم کي، اوزونو بئر ده گؤره‌رم، آمّا باخ، تاري منه سنئن اؤولادلاريني دا گؤرستدي."