Genesis 48:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

منی بوتون پئسلئکلردن خئلاص ادن مَلَک، قوی بو اوشاقلارا دا برکت ورسئن! قوی منئم آدئم، آتالاریم ائبراهئم و ائسحاقین آدی بو اوشاقلارلا یاشاسین. یر اوزونده چوخالدیقجا چوخالسین!»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Məni bütün pisliklərdən xilas edən MələkQoy bu uşaqlara da xeyir-dua versin!Onlar mənim adımla,Atalarım İbrahim və İshaqınAdı ilə çağırılsın,Yer üzündə çoxaldıqca çoxalsın!»

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

منی بوتون پئسلئکلردن خئلاص ادن مَلَک، قوي بو اوشاقلارا دا برکت ورسئن! قوي منئم آدئم، آتالاريم ائبراهئم و ائسحاقين آدي بو اوشاقلارلا ياشاسين. ير اوزونده چوخالديقجا چوخالسين!"