Genesis 48:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یوسئف آتاسینین صاغ اَلئنی اِفرایئمئن باشینا قویدوغونو گؤردو و بو، اونون خوشونا گلمهدی. او، ائستهدی کی، آتاسینین اَلئنی اِفرایئمئن باشیندان گؤتوروب، مِنَسّهنئن باشینا قویسون.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yusif atasının sağ əlini Efrayimin başına qoyduğunu gördü və bu onun xoşuna gəlmədi. O, atasının əlini Efrayimin başından götürüb Menaşşenin başına qoymaq istədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يوسئف آتاسينين صاغ اَلئني اِفرايئمئن باشينا قويدوغونو گؤردو و بو، اونون خوشونا گلمهدي. او، ائستهدی کی، آتاسينين اَلئني اِفرايئمئن باشيندان گؤتوروب، مِنَسّهنئن باشينا قويسون.