Genesis 48:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

من پَدّاندان گلنده کَنَعان تورپاغیندا اِفراتا یاخین یرده راحئل یانیمدا اؤلدو. اونو اِله اورادا، اِفرات یولوندا، یعنی بیت‌لِحِمده باسدیردیم.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən Paddandan gələndə Kənan torpağında Efrata yaxın yerdə Rəhilə yanımdaca öldü. Onu elə orada – Efrat yolunda, yəni Bet-Lexemdə basdırdım».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

من پَدّاندان گلنده کَنَعان تورپاغيندا اِفراتا ياخين يرده راحئل يانيمدا اؤلدو. اونو اِله اورادا، اِفرات يولوندا، يعني بِيت‌لِخِمده باسديرديم."