Genesis 49:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اِششَهیئنی اوزوم آغاجینا، اِششَک بالاسینی لاپ سچمه بئر تَنهیه باغلایاجاق. پالتارینی شرابدا، کؤینهیئنی اوزوم قانیندا یویاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Eşşəyini tənəyə,Ulağını ən seçmə bir tənəyə bağlayacaq.Paltarını şərabda,Köynəyini üzümün qanında yuyacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اِششَهيئني اوزوم آغاجينا، اِششَک بالاسيني لاپ سچمه بئر تَنهيه باغلاياجاق. پالتاريني شرابدا، کؤينهيئني اوزوم قانيندا يوياجاق.