Genesis 49:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آتانین برکت ورمهسی داغلارین برکتلرئندن داها اوجادیر؛ ابدی قالان تپهلرئن گؤزللئیئنه چاتار. قوی برکتلرئم یوسئفئن باشیندا، قارداشلار آراسیندا باشچی اولانین اوستونده اولسون.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Atanın xeyir-duasıAtalarımın xeyir-duasından daha ucadır;Əbədi qalan təpələrinZirvəsinə çatar.Qoy xeyir-dualarımYusifin – qardaşlar arasındaBaşçı olanın üstündə olsun.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آتانين برکت ورمهسي داغلارين برکتلرئندن داها اوجادير؛ ابدی قالان تپهلرئن گؤزللئيئنه چاتار. قوي برکتلرئم يوسئفئن باشيندا، قارداشلار آراسيندا باشچي اولانين، اوستونده اولسون.