Genesis 49:29 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا یعقوب اوغوللارینا وصئیّت ادئب ددی: «من اؤلوب خالقیما قوشولاجاغام. منی آتالاریمین یانیندا، خئتلی عِفرونون زمئسئنده اولان ماغارادا باسدیرین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra Yaqub oğullarına vəsiyyət edib dedi: «Mən ölüb əcdadlarıma qoşulacağam. Məni atalarımın yanında – Xetli Efronun tarlasında olan mağarada basdırın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا يعقوب اوغوللارينا وصئيّت ادئب ددي: "من اؤلوب خالقيما قوشولاجاغام. منی آتالاريمين يانيندا، خئتلي عِفرونون زمئسئنده اولان ماغارادا باسديرين.