Genesis 49:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ای رِعوبئن، ائلک اوغلوم، گوجومون و قودرتئمئن منبعی سنسن. لیاقتئن هامیدان اوستوندور، قووّتئن هامیدان چوخدور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ey Ruven, ilk oğlum,Sən mənim gücümsən, qüdrətimin başlanğıcısan.Ləyaqətin hamıdan üstündür,Qüvvətin hamıdan çoxdur.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ای رِعوبئن، ائلک اوغلوم، گوجومون و قودرتئمئن منبعي سنسن. لياقتئن هاميدان اوستوندور، قووّتئن هاميدان چوخدور.