Genesis 6:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب ددی: «یاراتدیغیم ائنسانی یر اوزوندن محو اده‌جیم، بونو ائنسانلارلا بئر، حیوانلارین، سوروننلرئن و گؤیده‌کی قوشلارین دا باشینا گتئره‌جیم، چونکی اونلاری یاراتماغیما پشمان اولموشام.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb dedi: «Yaratdığım insanları yer üzündən siləcəyəm, bunu insanlarla birgə heyvanların, sürünənlərin və quşların da başına gətirəcəyəm, çünki onları yaratmağıma peşman olmuşam».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب ددي: "ياراتديغيم ائنساني ير اوزوندن محو اده‌جيم، بونو ائنسانلارلا بئر، حيوانلارين، سوروننلرئن و گؤيده‌کي قوشلارين دا باشينا گتئره‌جيم، چونکي اونلاري ياراتماغيما پشمان اولموشام."