Genesis 7:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
همئن گون-نوحون عؤمرونون آلتی یوزونجو ائلئنده، ائکئنجی آیین اون یدّئنجی گونو درئن درئنلئکده اولان بوتون سو قایناقلاری پارتلادی و گؤیون پنجرهلری آچیلدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Həmin gün – Nuhun ömrünün altı yüzüncü ilində, ikinci ayın on yeddinci günü dərinlikdə olan bütün gur su qaynaqları püskürdü və göylərin pəncərələri açıldı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
همئن گون- نوحون عؤمرونون آلتي يوزونجو ائلئنده، ائکئنجي آيين اون يدّئنجي گونو درئن درئنلئکده اولان بوتون سو قايناقلاري پارتلادي و گؤيون پنجرهلري آچيلدي.