Genesis 7:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
تارینین نوحا امر اتدئیی کئمی بوتون جانلی‌لاردان اِرکَک و دئشی حیوانلار گمئیه گئردئلر. اونلارین دالینجا رب قاپینی اؤرتدو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allahın Nuha əmr etdiyi kimi bütün canlılardan erkək və dişi heyvanlar gəmiyə girdilər. Onların dalınca Rəbb gəminin qapısını örtdü.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تارينين نوحا امر اتدئيي کئمي بوتون جانلي‌لاردان اِرکَک و دئشي حيوانلار گمئيه گئردئلر. اونلارين دالينجا رب قاپيني اؤرتدو.