Genesis 9:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو عهدی جانلی مخلوقلارلا-قوشلار، مال-حیوانلار و بوتون وحشی حیوانلارلا دا کی، گمئدن چیخیبلار و یِر اوزونده سئزئنله‌دئرلر، باغلاییرام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

gəmidən çıxan yer üzündəki bütün canlı məxluqlarla – quşlar, ev heyvanları və bütün çöl heyvanları ilə əhdimi bağlayıram.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو عهدی جانلی مخلوقلارلا- قوشلار، مال-حيوانلار و بوتون وحشی حيوانلارلا دا کی، گمئدن چيخيبلار و يِر اوزونده‌ سئزئنله‌دئرلر، باغلاييرام.