Genesis 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سئزئنله اؤز عهدئمی قویورام کی، بوتون جانلیلار بئر داها سلله محو اولمایاجاق و هچ واخت یِر اوزونده وئران ادن سل باش ورمهیهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sizinlə Öz əhdimi qoyuram ki, bütün canlılar bir daha daşqınla məhv olmayacaq və heç vaxt yer üzünü viran edən daşqın baş verməyəcək».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سئزئنله اؤز عهدئمي قويورام کي، بوتون جانليلار بئر داها سلله محو اولماياجاق و هچ واخت يِر اوزونده وئران ادن سل باش ورميهجک."