Genesis 9:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من سئزئنله و بوتون جانلی مخلوقلارلا باغلادیغیم عهدی یادا سالاجاغام. سولار بئر داها سله چوئرئلمیهجک کی، بوتون جانلیلاری محو اتسئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onda Mən sizinlə və bütün canlı məxluqlarla bağladığım əhdi yada salacağam. Sular bir daha daşqına çevrilib bütün canlıları məhv etməyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من سئزئنله و بوتون جانلي مخلوقلارلا باغلاديغيم عهدي يادا سالاجاغام. سولار بئر داها سله چوئرئلميهجک کی، بوتون جانليلاري محو اتسئن.