Genesis 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یردهکی بوتون حیوانلار، گؤیدهکی بوتون قوشلار، یرده سورونن بوتون جانلیلار و دهنزده اولان بوتون بالیقلار سئزدن قورخوب دهشته گلهجک. اونلار سئزئن ائختئیارینیزا ورئلئب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qurudakı bütün heyvanlar, göydəki bütün quşlar, yerdə sürünən bütün canlılar və dənizdə olan bütün balıqlar sizdən qorxub dəhşətə gələcək. Onlar sizin ixtiyarınıza verilib.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يردهکي بوتون حيوانلار، گؤيدهکي بوتون قوشلار، يرده سورونن بوتون جانليلار و دهنزده اولان بوتون باليقلار سئزدن قورخوب دهشته گلهجک. اونلار سئزئن ائختئيارينيزا ورئلئب.