Genesis 9:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آرخایین کی، من ده سئزئن قانینیزین قئصاصینی هر جانلی‌دان آلاجاغام. هر حیواندان قانینیزی آلاجاغام. هر آدامین قانینی دا آیری ائنساندان آلاجاغام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sizin isə qanınız tökülərsə, əvəzini hökmən alacağam. Hər heyvandan hesabınızı alacağam. Həmçinin insandan – qardaşının canını alan hər kəsdən əvəzini alacağam.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آرخايين کي، من ده سئزئن قانينيزين قئصاصيني هر جانلي‌دان آلاجاغام. هر حيواندان قانينيزي آلاجاغام. هر آدامين قانيني دا آيري ائنساندان آلاجاغام.