Habakkuk 1:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پادشاهلارا رئشخند ادئرلر، حؤکمدارلارا گولورلر، هر قالالی شهره لاغ ادئرلر، دووارلارین قاباغیندا تورپاقدان تپه قوروب اونو اَله کچئرئرلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Padşahlara rişxənd edirlər,Hökmdarlara gülürlər.Hər qalalı şəhərə lağ edirlər,Oraya torpaq qalağı töküb ələ keçirirlər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پادشاهلارا رئشخند ادئرلر، حؤکمدارلارا گولورلر، هر قالالي شهره لاغ ادئرلر، دووارلارين قاباغيندا تورپاقدان تپه قوروب اونو اَله کچئرئرلر.