Habakkuk 1:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بونا گؤره تورلاری اوچون قوربان کَسئر، تورلاری اوچون بوخور یاندیریر، چونکی بو تورلاری ائله، بوللوق ائچئنده یاشاییر و لذّتلی یمکلردن بهره آلیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Buna görə torları üçün qurban kəsir,Ağları üçün buxur yandırır,Axı o bu torlarlaBol və ləzzətli yemək əldə edir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بونا گؤره تورلاري اوچون قوربان کَسئر، تورلاري اوچون بوخور يانديرير، چونکي بو تورلاري ائله، بوللوق ائچئنده ياشايير و لذّتلي يمکلردن بهره آلير.