Habakkuk 1:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یارب، نه واختا قدر سنی ائمدادا چاغیرام، و سن اشئتمیهسن؟ سنه «قدّارلیق وار!» دیئب فریاد اِدَم، و سن قورتارمایاسان؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ya Rəbb, nə vaxta qədər Səni imdada çağıracağam?Sənsə eşitmirsən.«Zorakılıq var!» deyə Sənə fəryad edirəm,Lakin bizi qurtarmırsan.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يارب، نه واختا قدر سني ائمدادا چاغيريم، و سن اشئتميهسن؟ سنه "قدّارليق وار!" ديئب فرياد اِدَم، و سن قورتارماياسان؟