Habakkuk 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
نئیه منه عدالتسئزلئیی گؤرسدئرسن، نه اوچون منی حاقسیزلیغا باخماغا چکئرسن؟ هارایا نظر سالسام، اورادا هلاکت و قدّارلیق وار، داعوالارین، چکئشمهلرئن آخیری یوخدور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Niyə mənə şər göstərirsən,Özün də haqsızlığa baxırsan?Hara nəzər salsam,Orada soyğunçuluq və zorakılıq var,Davaların, çəkişmələrin sonu yoxdur.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
نئيه منه عدالتسئزلئيي گؤرسهدئرسن، نه اوچون منی حاقسيزليغا باخماغا چکئرسن؟ هارايا نظر سالسام، اورادا هلاکت و قدّارليق وار، داعوالارين، چکئشمهلرئن آخيري يوخدور.