Habakkuk 1:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
بونا گؤره قایدا-قانون قووّه‌دن دوشوب، عدالت هچ واخت قاباغا گتمئر. پئس آداملار صالحلری دؤوره‌یه آلیرلار، اِله کی، عدالت تحرئف اولونسون.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə qanun qüvvədən düşdü,Ədalətə üstünlük verilmir.Pis adamlar salehləri dövrəyə alır,Ona görə ədalət təhrif olunur.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره قايدا-قانون قووّه‌دن دوشوب، عدالت هچ واخت قاباغا گتمئر. پئس آداملار صالحلري دؤوره‌يه آليرلار، اِله کي، عدالت تحرئف اولونسون.