Habakkuk 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آتلاری پلنگدن چابوک، اؤزلری ده گجه گَزَن قورددان داها آزغیندیرلار، آتلیلاری یری دِشهرَک اوزاقدان گلئرلر، شئکارینی یِمیه جومان قارتال کئمی اوچورلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Atları bəbirdən çevik,Özləri isə ac qurddan daha azğındır,Süvariləri yeri deşərək uzaqdan gəlir,Şikarını yeməyə cuman qartal kimi şığıyır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آتلاري پلنگدن چابوک، اؤزلري ده گجه گَزَن قورددان داها آزغينديرلار، آتليلاري يري دِشهرَک اوزاقدان گلئرلر، شئکاريني يِميه جومان قارتال کئمي اوچورلار.