Habakkuk 2:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لوبنانا اتدئیئنئز قدّارلیق اؤز باشینیزا گله‌جک. قیردیغینیز حیوانلار سئزی دهشته سالاجاق. چونکی سئز قان تؤکوبسونوز؛ اؤلکه‌لره، شهرلره و اورادا یاشایان هر کَسه قدّارلیق ادئبسئنئز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Livanda etdiyin zorakılıq öz başına gələcək,Heyvanların qırğını səni dəhşətə gətirəcək;Çünki insan qanı tökdün,Ölkələrə və şəhərlərə,Orada yaşayan hər kəsə zorakılıq etdin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لوبنانا اتدئيئنئز قدّارليق اؤز باشينيزا گله‌جک. قيرديغينيز حيوانلار سئزي دهشته سالاجاق. چونکي سئز قان تؤکوبسونوز؛ اؤلکه‌لره، شهرلره وَ اورادا ياشايان هر کَسه قدّارليق ادئبسئنئز.