Habakkuk 2:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

صَنَتکارین اویدوغو بئر بوتون نه دَیَری وار؟ یالان اؤیرَدن تئمثالین نه خِیئری وار؟ بوتو دوزَ‌لدن صَنَتکار، دانیشا بئلمه‌ین بوتلر دوزَلتمکله، اؤز ائشئنه بِل باغلاییر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sənətkarın oyduğu yonma ya tökmə bütünYalan öyrətməkdən başqa nə xeyri var?Bütü düzəldən sənətkar öz işinə güvənir,Amma onun düzəltdiyiDilsiz bütdən başqa nədir ki?

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

صَنَتکارين اويدوغو بئر بوتون نه دَيَري وار؟ يالان اؤيره‌دن تئمثالين نه خِيري وار؟ بوتو دوزه‌لدن صَنَتکار، دانيشا بئلمه‌ين بوتلر دوزلتمکله، اؤز ائشئنه بِل باغلايير.