Habakkuk 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی بو رؤیا موعیّن واخت اوچوندور، یرئنه یِتمهسئنه طرف گِدئر و یالان دیئل. گرچی گِجئکئر، آمّا گؤزلهیئن، چونکی حتمن گلهجک، یوبانمایاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki bu görüntü müəyyən vaxt üçündür,Başa çatmağa tələsir və yalan deyil.Gecikmiş kimi görünsə də, gözləyin,Hökmən gələcək, gecikməyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي بو رؤيا موعيّن واخت اوچوندور، يرئنه يِتمهسئنه طرف گِدئر و يالان ديئل. گرچي گِجئکئر، آمّا گؤزلهيئن، چونکي حتمن گلهجک، يوبانماياجاق.